Mixed Feelings

2 december 2015 - Oulu, Finland

-------------------- ENGLISH BELOW -------------------------

Jarig. Een jaartje ouder. Mijn tienerjaren officieel achter me gelaten. Een rare ervaring om mijn verjaardag zo ver van huis te vieren met mensen die ik pas een paar maanden ken. Toch ook wel heel leuk. Verjaardagsliedjes in vele talen. 20. De tijd vliegt, net als hier in Finland.

Rond mijn verjaardag komt ook altijd de Sint in Nederland en ondanks de hele pietendiscussie die de laatste jaren onderdeel is geworden van dit leuke kinderfeest mis ik de sinterklaas vreugde toch wel een beetje. Daarom was ik des te blijer met het pakketje wat ik voor mijn verjaardag kreeg van mijn ouders (en meest geweldige zusje Rebecca, en ja ze leest dit vandaar). Compleet gevuld met kruidnoten, pepernoten, speculaas, banketstaaf en chocoladeletter, perfect! Wel gek om dit feest te missen.

Iets anders wat ik toch wel mis is een lekkere krentenbol! Ik zou nu een moord doen voor een krentenbol. Of elk ander fatsoenlijk brood. Het concept goed brood eten is iets wat ze hier nog moeten uitvinden. Dat is misschien ook de rede dat ze er hier een flinke klodder gezoute boter op smeren. Gezoute boter is hier de standaard, wat overigens interessante creaties oplevert als je er een cake mee bakt. Weer iets geleerd.

Het weer begint nu toch wel heel erg te veranderen. De eerste echte sneeuw is gevallen en heel Oulu is nu wit. Of nouja, voor de paar uur per dag dat er licht is, verder is Oulu vooral heel donker. Wanneer je naar de uni loopt, wanneer je naar huis loopt, eigenlijk gewoon bijna altijd. En het wordt nog veel erger, we zitten nu op zo'n 4,5 uur 'licht' per dag - de zon zie je niet door de constante dikke laag wolken en hij staat ook heel laag.. - maar in 3 weken halen we de 3 uur nauwelijks. Je merkt het vooral heel erg aan je ritme, of eigenlijk het gebrek daaraan. Als het al om 3 uur pikdonker is, snapt je lichaam niet echt dat je dán niet gaat slapen en om 12 uur opeens wél wilt slapen. Dus slapeloze nachten komen veel voor.  

Gelukkig is het thuis heel gezellig, we drinken samen thee, maken avondeten, koekjes of cake. Heel fijn, want alleen op je kamer zitten wordt niet aangeraden. We zijn tegenwoordig zelf een heuse kapsalon. Finja, onze professionele kapster, begon bij mij, maar nu zijn ook Amber en Anne wat centimeters van hun haar kwijt, ja volledig vrijwillig. We denken erover om er een bedrijfje van te maken. Betalen kan in cash of chocola.

Mijn fiets hier ben ik wel een beetje zat. Mijn rode duivel zorgt er altijd voor dat zijn ketting er netjes om blijft zitten tot ik midden in het bos fiets.. dan op eens is het nodig om de ketting eraf te góóien en ook niet alleen eraf, nee hij mag er dan ook niet meer op. Mocht ik hem er dan toch weer op krijgen, mag ik wel 100 meter ongestoord fietsen, hoe ontzettend lief van hem, voor de duivel het wel weer genoeg vindt, wat afgelopen week resulteerde in het feit dat helden Marcus en Christoph mij een half uur lang voort hebben getrokken naar huis... jaa mijn oude gammele stalen ros van thuis mis ik dan toch wel heel erg. Nog 20 dagen en dan zie ik hem weer. Veel te snel, maar ook wel weer fijn. Dubbel hoor.

Tot snel!
Liefs, Emmy 

--------------- ENGLISH --------------

My birthday. A year older. My time as a teenager officially behind me. It is a weird experience to celebrate my birthday this far from home with people I only know a few months. But also a very cool experience. Birthdaysongs in many languages. 20. Time is flying, just as my time here in Finland. 

After my birthday, a holiday time starts in the Netherlands. It is my favourite time of the year and I am missing it already.  That was why I was really happy with the box full of typical holidaycandy my parents (and the best sister in the world, Rebecca, yes she is reading this in case you are wondering) send me. But even (or especially) with the candy it is so strange to miss this holiday.

Another thing I really miss is good bread. Making bread is not a thing Fins are very good at, maybe that is why they put a lot of salted butter on their slices of bread. Using salted butter is very normal here, but I have to say it can give interesting results when you try to bake a sweet cake with it. Well lesson learned.  

The weather here in oulu is changing a lot now. The first real snow has been here and we saw Oulu beautifully covered with a nice layer of white. Or well white, only for the few hours there is light, besides that Oulu is mainly very very dark. When you go to the university, when you walk back from the university, when you go for a late lunch, almost all the time it is dark. And it will get even worse. In a month we only see the sun for 3 hours. Wel.. sun.. the sky has been a thick pack of clouds for the past couple of weeks, so I can not even remember the last time I actually really saw the sun. The way you really notice the fact that it is becoming darker and darker is your rhythm, or the lack of it. Because your body does not understand that it is getting dark at 3 o'clock, but you don't want to sleep and then suddenly at 12 you dó want to sleep even though it is just as dark as at 3. So sleepless nights are a given.  

Fortunately, my home here is really cosy and my roommates very nice, so we are most of the time together having tea, eating dinner, cake or cookies. Which is a very good thing, because being alone in your room with the darkness outside isn't making you too happy. Nowadays, we are even a salon where you can get a haircut. Finja, our professional hairdresser, started with me, but Anne and Amber are also missing some centimeters of hair now. We are thinking about starting a business, accepting payments in cash or chocolate. 

I am getting enormously tired of my bike her. My red devil always makes sure everything is going great until I am in the middle of the forest.. than it is highly necessary to practically thrów the chain of and also to give me a hard time putting it on again. If it accidentally lets me put the chain back on, it will sweetly allow me to bike about 100 meters, only to repeat the whole thing again. So last week heroes Marcus and Christoph pulled me home so I didn't have to walk all the way... Yes I will never ever complain about my old and shaky Dutch bike at home, I miss it! But I will see it again in 20 days.. way too soon, but also nice. Mixed feelings. 

See you soon, love,
Emmy

2 Reacties

  1. Inge:
    4 december 2015
    ja, dat zal een rare gewaarwording zijn, zo lang donker. Ik vind het hier al moeilijk als het om 5 uur donker is.
    Maar verder geniet je wel, lees ik. Blijf dat nog maar doen de laatste weken. Heel veel liefs van Opa en Oma.
  2. Jan:
    4 december 2015
    Leuk verhaal. Hoeveel weeg je nu na al dat lekkers? Knijp je de katjes nu ook? Groeten, jan